出版人杂志 当四月的风掠过塞纳河畔，巴黎的街巷便浸透了油墨与玫瑰交织的芬芳。这个春天，法兰西的文学之心再度为世界跳动——当地时间4月11日至13日，2025年巴黎图书节（Festival du Livre de Paris）举办。巴黎图书节时隔多年后回归巴黎大皇宫，受到读者们热烈欢迎。国际出版、文化界人士络绎不绝，很多人在大皇宫拍照留念，古老宫墙焕发出新的文学活力。
▲图书节现场。
▲国图集团携中国出版界代表团亮相图书节。
本届图书节，中国国际图书贸易集团公司（简称国图集团）携11家国内出版机构组成的中国出版界代表团，以及数百册精品出版物亮相，向全球出版界呈现当代中国出版的蓬勃活力与创新风采。
▲外国读者在国图集团展台阅览图书。
国图集团展台重点展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷，《习近平谈治国理政》第一至四卷，《习近平谈“一带一路”》《中国关键词》等多语种版主题出版物，同时展示《中国京剧百部经典外译系列第六辑·赵氏孤儿》《中国诗歌：智慧的水珠》《时光硬币的两面》《青木川》《社火》《匠人营国——中国古代建筑史话》《置身事内：中国政府与经济发展》《大唐风韵》《中国廊桥》等反映当代中国发展成就和传统文化精髓的出版物。
在阳光透过穹顶洒落的光影之中，成千上万的读者、出版商汇聚于这座临时打造的“巨大书店”，中国出版界代表团拓展“朋友圈”，与多家国际出版机构达成合作共识，不仅密切了既有伙伴关系，也开辟了新的国际合作渠道，为中国出版“走出去”注入新动能。
▲图书节现场。
尽管法国国家图书中心最新报告显示，国民年阅读量正呈现下滑趋势，完整阅读5本以上书籍的人口比例从去年的69%降至63%，但巴黎图书节现场摩肩接踵的盛况，却让人难以联想到“阅读危机”。展馆内读者们专注翻阅的身影、热烈讨论的声浪，无不昭示着一件事：纸质阅读在这个数字时代依然保有其不可替代的魅力与生命力。
巴黎图书节前身为巴黎书展，由法国国家出版联盟于1981年创办，每年春季举行。2022年巴黎书展更名为巴黎图书节，从原来的专业展览转型为面向大众的互动交流活动。本届图书节，全球约450家出版社和1200余名作家参加。
✦现场声音✦
国家图书馆出版社 团组
书展在巴黎大皇宫内，传统与现代兼容并蓄，交相辉映。书展适逢周末，人头攒动，不到9点，参观读者就已排成长队。法国阅读风气确实很好，虽说当今年轻人阅读习惯有所下降，喜欢读书的人还是不少。书展空间设置整体简单大方，主要利用的是皇宫一层大厅，二层环廊上也有一些展位。不会过度重视风格装修，每个展商自成一圈闭环，大概6至20平米不等，展台全部由展场提供。读者可以从各展位间穿梭而过，没有装修的气味。新书发布或座谈会在一些单独围成的封闭空间中进行，避免打扰。图书以文学类为主，开本较小，纸张轻便，多为平装，方便携带。很多图书在书口周围刷有装饰花纹，很漂亮。
本次图书节很少看到文创产品，相信带有东方特点的文创可以很好地吸引客流，带动图书为更多人关注，建议今后可以带些小文创。
上海人民出版社有限责任公司副总编辑 姚映然
主要关注了几家大的人文文学类出版社：Gallimard、Seuil、 Flammarion、Plon和一些新锐出版社Actes Sud等，看了书目和他们带来的新品，总体感觉各家各品牌都推出了一些刷边的特殊版本供读者选择，有些品牌还将自己的特色系列，比如女性文学做了刷边本，现场翻看购买的读者不少，很受欢迎。设计上整体保持了非常高的水准，许多经典题材都用现代方式在素材和色彩上大胆突破，让人眼前一亮。在题材内容上，除了各品牌坚持自身的特色，在方向上与全球许多语种一样，能看到许多年轻人喜欢的传记类、类型文学，以及漫画、口袋本、轻量级普及本比较流行。当然社科经典和各国文化也仍然是法语图书的主流方向。我们的图书若想更多地进入法语世界，或许在图文类的传统文化、经典文学介绍上还可以多做推广。
上海教育出版社有限公司 团组
本次巴黎图书节在法国巴黎大皇宫举办，参展图书以文学、艺术、社科、童书为主。展厅和展台布置得简约而富有艺术气息。参展的图书设计体现出较高的审美和艺术水准，用色大胆，绘图精美，给人绝佳的视觉享受。童书的设计更是丰富多样，有折叠书、立体书等。书籍封面和内文设计给予我们不少启发。此外，相比其他书展，巴黎图书节更专注和回归于纸质书本身。
关于启发，上教社一些儿童和青少年读物，如“英语戏剧绘本”“思辨与演讲·用英语讲好中国故事”等，可以考虑开发法文版，并配以音频、视频等数字产品，将中国故事讲给法国人听。
海南省出版发行集团有限公司党委书记、董事长 吴斌
2025年巴黎图书节的亮点是多元文化交融，数百家出版机构参展，涵盖多种图书类别，文化活动丰富，举办新书发布会、签售会、现场朗读等，吸引了大量读者排队进场，尤其是青年作者的作品展示，增添了展会的活力。中国出版界代表团带来了众多精品图书，让外国读者对中国文化有了更深入的了解，拓宽了跨文化交流的视野。法国出版机构的图书设计精美，色彩和图案搭配和谐，注重环保理念，文创产品创意新颖，值得学习借鉴。作为出版界的重要活动，巴黎图书节展示了出版行业的最新趋势和发展方向，为参展者提供了寻找合作机会的平台。
中国出版单位可以从以下方面更好地展示自身特色：一是聚焦中华优秀传统文化和当代中国故事的精品书籍；二是利用多媒体技术进行互动展示，增强吸引力；三是积极与国际出版商洽谈版权合作，推动中国图书的海外出版和传播，同时引进国外优秀作品，促进文化交流的双向互动。
