出版人杂志 挥别意大利博洛尼亚，国图集团率中国出版界代表团，踏上地中海明珠——西班牙巴塞罗那的土地。
多元交流，共促文化传播
▲访问巴塞罗那孔子学院。
在巴塞罗那孔子学院，中国出版界代表团与学院师生围绕如何通过出版与教育合作，促进中国文化在西班牙的传播等进行了座谈交流。学院负责人分享了其在汉语教学、文化推广等方面成果，并提出想要与中国出版界开展合作，引进更多优质中文教材与文化读物，以丰富学院教学资源。针对这一需求，国图集团及团组出版机构介绍了国内丰富的出版资源，以及在推动中国出版“走出去”方面的经验与计划。双方还就联合举办文化活动、开展版权合作等，达成了初步合作意向。
参访取经，推动合作创新
▲代表团成员向图书馆捐赠图书。
▲双方人员合影。
中国出版界代表团一行参访巴塞罗那皮恩克堡-安娜・玛丽亚・莫伊克斯（Fort Pienc-Ana María Moix）公共图书馆，了解该馆在馆藏建设、读者服务、文化活动开展等方面经验与特色，并展开交流座谈。据该馆馆长介绍，馆内中国图书资源有限，正需了解新的中国图书目录以便筛选采购，代表团的到访可谓恰逢其时。代表团成员表示，愿意协助巴塞罗那公共图书馆丰富中文馆藏，引入更多反映中国当代发展与文化特色的出版物，增进西班牙民众对中国的了解，并向图书馆捐赠了部分精品图书，图书馆也向代表团出具了感谢信，对此次捐赠表达诚挚感谢。
交流互鉴，聚焦华文书店发展
▲参访“孤岛邮电局”中文书店。
中国出版界代表团参访了位于巴塞罗那市中心凯旋门附近的“孤岛邮电局”中文书店。这家由侨二代经营的书店，从线上走到线下，承载着海外华人对中文书籍的热爱与文化传承的坚持。店主小唐向代表团介绍了书店的发展历程、经营模式和特色服务，分享了书店从线上起步，在面临诸多困难的情况下，凭借其对中文书籍的热爱和对文化传播的使命感，逐步发展壮大的故事。目前书店主营文学和社科类书籍，库存超过1万本，还为读者提供预订服务，满足个性化需求。双方计划共同开展图书推广活动等合作，丰富书店的中文图书资源，提升书店在当地的文化影响力。
编者按
在巴塞罗那，从孔子学院的琅琅书声，到图书馆里静静陈列的东方墨香，再到华文书店中侨胞对故土文字的深情守护，中国出版的故事正以书页为媒，悄然融入这座地中海之城的文化脉搏。
当加泰罗尼亚的暖风轻拂过中文书籍的封面，我们看到的不仅是合作的种子在萌芽，更是无数个未来可能：或许某天，一个西班牙读者会因一本书读懂中国的山河岁月，而一位华人少年会在异国的书店里，触摸到母语带来的归属与力量。这场交流，始于出版，却远不止于出版；它关于文化，更关于人——那些被文字联结的、跨越国界的热爱与理解。
