2025年4月1日,在博洛尼亚童书展现场,一场以“原创品牌之光‘小羊上山’从中国走向世界——中文分级阅读国际推广及图书捐赠仪式”为主题的文化交流活动吸引了众多目光。此次活动是由童趣出版有限公司主办,依托“走向世界的中国IP——少儿出版发展论坛”展开。该论坛旨在打造全球性知名的中国童书IP,向国际出版界全方位展示中国少儿图书。而“小羊上山”作为中国展团首个重磅推介的原创品牌备受关注。
参加此次活动的中外嘉宾有中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然,中国图书进出口(集团)有限公司副总经理梁建瑞,国际儿童读物联盟原主席现任执委,生命树文化促进中心理事长张明舟,意大利那不勒斯中文学校校长吴宏恩,丹麦艾阁萌故事屋首席财务官、童趣出版有限公司董事Henrik Nielsen,童趣出版有限公司总经理史妍,《小羊上山儿童汉语分级读物》(简称《小羊上山》)主编孙蓓和执行主编许立春。
童趣出版有限公司总经理史妍女士在致辞中提到《小羊上山》是童趣出版有限公司、小羊上山文化(青葫芦旗下品牌)与主编孙蓓老师三方倾注心血,精心打造的原创儿童汉语分级读物品牌。图书上市4年,累计销售5000万册,成功服务了超过300万个家庭。作为一款深受众多家庭和学校高度信赖的阅读启蒙读物,“小羊上山”已助力无数中国孩子踏上自主阅读之路。不仅如此,其影响力早已跨越国界,受到新西兰、加拿大温哥华等地海外小朋友的喜爱。未来,童趣出版有限公司将依托AI技术优化阅读体验,开发多语种版本,并与全球教育机构、图书馆建立深度合作。同时,还将与小羊上山创作团队携手,对“小羊上山”品牌进行全方位、立体化的开发——从绘本到动画,从文化衍生品到互动课程,让这套书不仅成为语言学习的工具,更成为世界了解中国文化的窗口。
国际儿童读物联盟前主席现任执委、生命树文化促进中心理事长张明舟先生高度肯定了《小羊上山》在汉语分级读物领域的重要地位,以及其强大的市场影响力。他表示,在阿布扎比书展和西班牙,海外家庭及学校对其兴趣浓厚,期望推出阿拉伯语、西班牙语的本地化版本。因此,生命树文化促进中心将与童趣出版有限公司和小羊上山创作团队合作,逐步开发适合全球各地儿童学习中文的本地化的中文学习分级内容,诚邀海外机构携手,让小羊上山走向全球。
在汉语分级读物领域,孙蓓老师是深耕多年的资深专家,作为《小羊上山》的主编,她有着深厚的专业积累和丰富的实践经验。孙蓓老师从投身汉语分级读物领域的初心讲起,系统且全面地梳理了该领域的创作发展脉络。从《迪士尼宝宝自己读》到《迪士尼我会自己读》,再到如今具有代表性的《小羊上山》,每一步发展都凝聚着行业的探索与突破。孙蓓老师特别指出,《小羊上山》起点低、难度坡度缓,还配有大量趣味十足的辅助产品,这种特性使其不仅是国内孩子自主阅读的优质选择,对于国外零基础的孩子来说,也是理想的启蒙读物。在孙蓓老师看来,《小羊上山》早已超越了传统分级读物的范畴,它还是一套高品质的绘本,不仅是助力语言学习的得力材料,更是一趟跨越文化边界的奇妙旅程,宛如一个通往全新世界的魔法衣橱,为孩子们打开探索未知的大门 。
知识无国界,爱心传万里。与会嘉宾代表童趣出版有限公司向意大利那不勒斯中文学校捐赠了《小羊上山》系列图书,捐赠现场气氛热烈而温馨。
意大利那不勒斯中文学校吴宏恩校长作为受赠方,向出版方和创作团队表达了感谢,并称赞《小羊上山》图书分级体系科学,制作用心,是原创童书的典范。她也表示此次捐赠不仅为意大利那不勒斯中文学校注入了新活力,也为全球范围内渴望了解中国文化的孩子们打开了一扇窗,更为中意文化的交流、交融与传承贡献了一份力量。
本次活动全程由《小羊上山》执行主编许立春主持。
博洛尼亚童书展上的这场活动,是《小羊上山》走向世界的重要里程碑。未来,相信《小羊上山》将承载着中国文化的温暖与智慧,跨越语言与地域的界限,走进更多国家的家庭和校园。持续为世界儿童带来阅读的美好体验,推动中文分级阅读在国际舞台上不断前行,让中国原创童书的光芒照亮世界的每一个角落。