幻想无界,故事连心 ——“拇指班长”(升级版)输出阿拉伯地区

在这个全球文化交流与融合的时代,儿童文学作为文化传承与创新的重要载体,正以前所未有的活力跨越国界,连接着不同肤色、不同语言的孩子们的心灵。6月19日,福建少年儿童出版社携手著名儿童文学作家商晓娜,在国家会议中心成功举办了“幻想无界,故事连心——‘拇指班长’(升级版)系列版权输出暨新书发布会”。

福建省委宣传部副部长陈添贵,海峡出版发行集团党委书记、董事长黄苇洲,海峡出版发行集团党委副书记、总经理、副董事长兼总编辑林彬,福建省委宣传部出版管理处处长袁俊华莅临现场参与活动。

会上,闽少社社长陈远与阿联酋出版商协会常务理事、版权负责人穆罕默德•马特鲁什进行了“拇指班长”(升级版)阿拉伯语版本的签约仪式,闽少社将这套优秀作品在阿拉伯国家和地区的制作和发行权授予阿联酋拉姆萨出版社,并在全球范围内推广其电子版。希望以阿联酋拉姆萨出版社专业的编辑发行能力,让“拇指班长”系列走进更多的中东家庭,启迪更多孩子的童年幻想,让幻想之光点亮他们的内心世界。

“拇指班长”系列自出版以来,深受大小读者喜爱,目前故事已经出版到了第22册,销量超过500万册,数千万孩子在这套书中找到共鸣,分享快乐,健康成长。升级版的“拇指班长”系列,在保留原有精神内核的基础上,进一步丰富了内容,提升了品质,使其更加符合国际市场的需求,也更加贴近不同文化背景下读者的阅读习惯,体现了习近平文化思想中关于文化传承与创新的深刻内涵。目前围绕“拇指班长”这个IP,已经推出了主题队课、有声书、音频短剧、动漫短剧、电视综艺节目、数字藏品等融媒体内容,后续还会推出“拇指班长”IP文创产品,研发“拇指班长”IP研学课程体系等,旨在打造集图书出版、影视制作、游戏动漫、教育培训、文创开发为一体的出版融合产业链。

2020年,福建少年儿童出版社(以下简称“闽少社”)授予阿拉伯文学出版中心“拇指班长”系列彩绘版在阿拉伯国家和地区的制作和发行权。阿拉伯文学出版中心以闽少社的纸质书为基础,出版阿拉伯语版本的“拇指班长”系列彩绘版,并在全球范围内推广其电子版。阿语版的“拇指班长”系列彩绘版推出后,受到了阿拉伯地区的小读者的欢迎和喜爱。

活动中,著名儿童文学作家商晓娜与突尼斯作家的玛丽亚•卡迪玛(Mariemkhdimallah)进行了对谈,二人围绕“放飞想象力的阅读”,以各自丰富的创作经验和对儿童心理的深刻理解,与现场的观众分享了创作背后的灵感与教育理念,强调了阅读对于儿童想象力与价值观培养的重要性。商晓娜谈到,《拇指班长》的创作灵感是来自她小时候发生的故事,当时就在她的脑袋里产生了一个神奇的幻想。就是这样一颗想象力的种子,如今产生了这么大的力量。也正是因为自己坚定的写作梦想,才能让众多小读者看到现在的《拇指班长》的故事,而通过阅读,让想象力的种子撒向了更广阔的大地,开出了更绚烂的花朵。玛丽亚•卡迪玛认为,突尼斯孩子们阅读的书籍十分多元。孩子们爱看本土故事书,这些故事来源于口头传说等,蕴含着丰富的文化遗产,不仅使他们了解了自己的文化传统,也放飞了他们的想象力。而像《拇指班长》这种引进的文学作品也很受小读者们的欢迎,这些作品使孩子们了解到多元的外国文化和传统,有助于开拓他们的视野,培养包容、开放的心态。

闽少社出版的“小豌豆/小蜜瓜”系列、“顽皮同学”系列、“同桌日记”系列等作品均深受市场好评,“拇指班长”系列的最新故事,第22集——《浴缸里的实验室》火热上市。

Read Previous

《九龙壁》名家对谈会在第30届北京国际图书博览会(BIBF)北京馆成功举办

Read Next

2024年暑期阅读推荐:百余位语文教师、教育专家亮出阅读主张

Leave a Reply

Most Popular