2024年6月20日,山东教育出版社与沙特阿拉伯数字未来公司在第30届北京国际图书博览会沙特阿拉伯展馆签署了《图书翻译出版及文化项目合作备忘录》。为进一步促进文化交流,建立双边图书翻译出版发行及文化项目合作机制,双方就按年度向对方提供版权图书目录、合作出版发行、数字文本的出版发行等方面的合作签署协议。

数字未来公司在阿拉伯16个国家和地区设有分支出版机构。近年来,山东教育出版社与数字未来公司进行了多项版权输出合作,取得了良好的社会效益。其中,《梁晓声童话(5册)》(梁晓声著)阿语版入选了阿拉伯联合酋长国580所学校图书馆项目,《两条尾巴的故事》(刘海栖著)阿语版获得2022年度丝路书香工程翻译资助和沙特政府的出版资助。

本次协议的签署,为山东教育出版社与数字未来公司的深度合作打下良好基础,双方将进一步在图书策划出版、发行等领域展开合作,以图书出版为媒介,为推动中阿双边人文交流、文明互鉴做出更大贡献!