《月枕山河——祝勇散文精选》格鲁吉亚语、意大利语、俄语版权输出签约仪式在京举行

2024年6月22日下午,在第三十届北京国际图书博览会期间,辽宁出版集团辽海出版社在北京国家会议中心成功举办《月枕山河——祝勇散文精选》格鲁吉亚语、意大利语、俄语版权输出签约仪式。

出席本次活动的领导和嘉宾有:辽宁出版集团有限公司党委副书记、董事郭文波,辽宁出版集团副总经理单英琪、王雪,北方联合出版传媒(集团)股份有限公司副总经理王维良、张国际,辽宁出版集团副总编辑张洪,著名作家、学者、纪录片导演、故宫博物院故宫文化传播研究所所长祝勇,著名摄影家、中国摄影家协会会员、“故宫摄影第一人”李少白,著名散文家、《光明日报》文艺部原主任、中国作家协会散文委员会委员彭程等。本次活动由辽海出版社党委副书记、副总编辑韩伟主持。

辽宁出版集团有限公司党委副书记、董事郭文波

郭文波代表辽宁出版集团向《月枕山河——祝勇散文精选》成功实现格鲁吉亚语、意大利语、俄语版权输出致贺辞。他表示辽海出版社策划出版的《祝勇著述集》是辽海出版社践行集团“打造精品之作、扛鼎力作、对接国内一流作者资源、打造辽宁文化品牌”的有力尝试。此次《月枕山河——祝勇散文精选》能够“走出去”,更是辽海出版社助推辽版好书走向世界、推动文明交流互鉴的有益探索。希望辽海出版社能始终坚持出版精品、打造高质量出版产品的理念,让更多的辽版好书“走出去”,成为高水平出版交流深化中外文明互鉴的“经典书”。

辽宁出版集团副总编辑、辽海出版社社长、总编辑柳青松

签约仪式上,辽宁出版集团副总编辑、辽海出版社社长、总编辑柳青松介绍了《月枕山河——祝勇散文精选》的整体出版情况和版权输出情况,该书是辽海出版社2024年推出的重点精品书《祝勇著述集》系列中的第一本,也是辽海出版社坚持“集聚一流名家资源,反映时代新气象,打造出版精品之作”出版方向的一次积极尝试。本次开展国际版权合作,进一步促进了中外民心相通和文化交融。柳社长表示辽海出版社将继续发挥重点图书、重点项目的引领作用,以图书为媒介,继续与海外合作伙伴深入沟通合作,打造融通中外的出版合作精品,让更多的优秀出版物走出国门、走向世界。

作者祝勇就《月枕山河——祝勇散文精选》与辽海出版社签署海外版权授权书
辽海出版社与格鲁吉亚卡驰克哈茨出版社、意大利威格里奥克雷莫纳出版社、俄罗斯伊尔库茨克出版公司代表签署《月枕山河——祝勇散文精选》格鲁吉亚语、意大利语、俄语的版权输出协议

作者祝勇就《月枕山河——祝勇散文精选》与辽海出版社签署海外版权授权书。辽海出版社与格鲁吉亚卡驰克哈茨出版社、意大利威格里奥克雷莫纳出版社、俄罗斯伊尔库茨克出版公司代表签署《月枕山河——祝勇散文精选》格鲁吉亚语、意大利语、俄语的版权输出协议,真正实现了文化“走出去”,切实提高辽版图书的海外传播力。

著名摄影家李少白
著名散文家彭程

签约仪式后,著名摄影家李少白发表了热情洋溢的讲话。李少白与祝勇相识多年,并且在多次合作中建立了深厚的友谊和默契。作为一名摄影师,他深知文字与影像之间的紧密联系,而祝勇的文字曾多次启发他的灵感。通过文字和镜头的结合,他们共同为读者呈现了一个更加立体和丰富的世界。李少白也表达了他对未来与辽海出版社合作的期待,希望能够共同推动优秀作品的面世。著名散文家彭程在签约仪式上回顾了他与祝勇长达30年的友谊,并高度评价了祝勇的创作历程和作品质量。他提到,祝勇凭借天赋、勤奋和执着,笔耕不辍,创作出大量优秀的作品,从而成为“新散文”的代表人物。祝勇的作品在理性与感性之间找到了完美的平衡,既富有诗意又扎根于真实的历史与现实。他特别赞赏祝勇在作品中展现出的深厚底蕴和独特视角,认为祝勇已构建出一个宏大的文学世界,并对祝勇未来的创作充满期待。

作者祝勇

最后,祝勇在现场深情回顾了自己的创作历程,并分享了《月枕山河——祝勇散文精选》这本书对于他的重要意义。他表示,该书不仅是他创作生涯中的一座里程碑,更是与读者心灵对话的媒介。通过这些文字,他希望实现跨越时空的情感共鸣,让更多人感受到中华文化的独特魅力。他谈到,中华文明的多样性和全世界人民对美好文字的追求,为他的写作提供了源源不断的灵感和动力。他希望通过《月枕山河——祝勇散文精选》的版权输出,可以让更多的外国读者了解并喜爱中国文化。

文化是一个国家、一个民族的灵魂。“要更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。”这是中国文化从业人员,也是中国出版人在新时代需要承担的文化使命。辽海出版社作为一家有责任、有担当的出版机构,始终坚持传播优秀文化、出版优质图书的出版信念。未来,辽海出版社将持续加强与国外出版同行的沟通与合作,将更多优秀的中国作家、中国作品推介给国外的读者,从“走出去”到“走进去”,真正实现用文字将中国文化与世界相连。

Read Previous

非物质文化遗产丛书亮相第三十届北京国际图书博览会

Read Next

《邑以文名——文昌传》亮相BIBF,展现文昌独特的城市魅力和文化底蕴

Leave a Reply

Most Popular