文脉跨海·梦绘万里——二十一世纪出版社集团第十四届版权推介会成功举办

2024年6月19日下午,由二十一世纪出版社集团主办的“文脉跨海·梦绘万里”主题版权推介活动在北京国家会议中心江西出版集团展区举办,这也是二十一世纪出版社集团在北京国际图书博览会上,持续举办的第十四届国际版权推介会。

知名作家曹文轩、愚一、贵图子、孙昱、唐唯,江西省委宣传部副部长、江西省新闻出版局(版权局)局长黎隆武,江西省委宣传部版权管理处处长、一级调研员阙米秋,江西省委宣传部版权管理处二级调研员刘本文,以及意大利地中海香柏有限公司CEO马竺柯,德国海格立斯贸易文化有限公司的总经理蔡鸿君,黎巴嫩数字未来出版社总裁莫炎,二十一世纪出版社集团社长刘凯军、总编辑闵蓉等嘉宾出席活动。

黎隆武在致辞中充分肯定了二十一世纪出版社在少儿出版领域的成就,特别是在拓展海外渠道、加强国际传播能力方面取得的不俗成绩。他指出,出版社不仅要为中国孩子遴选出世界文化花园中最具芬芳的作品,还要将中国故事、中国精神推介出去。他希望二十一世纪出版社继续讲好中国故事,谱写少儿出版走出去的新篇章。

本次活动重点推介了二十一世纪出版社集团《迷路》《埃菲尔和他的铁塔》《闪闪》《当动物有了手机》《不大不大不太大》《阿婆的空中菜园》《蓝鲸爱丽丝》等极具特色的原创图书。

《迷路》是中国首位国际安徒生奖得主曹文轩先生和德国首位国际安徒生奖插画奖得主克劳斯·恩西卡特先生合作的绘本作品,也是曹文轩绘本馆系列的第一本从策划到出版实现中德两国出版社国际化合作的绘本作品。活动中,曹文轩就如何让世界了解中国文学、什么样的作品可以跨越文化,做了主题分享。他强调了文学性和艺术性在跨越文化中的重要作用,认为这些是作品能够穿越时空、触动人心的关键,并表示《迷路》正是这样的作品。

蔡鸿君也在活动中分享了《迷路》的诞生故事,该书是中德两位国际安徒生奖得主的联袂之作,也是中德两家童书出版社合作的结晶。历经近五年,从创意到完成,包含了无数人的辛勤付出。

《埃菲尔和他的铁塔》是博洛尼亚最佳童书奖特别提名奖获得者愚一和布拉迪斯拉法国际插画双年展金苹果奖获得者,法国绘本作家安德烈·德昂合作的作品,愚一在分享中以“一个在绘本中讲故事的人”讲述了自己创作历程。现场,愚一还分享了其与著名绘本画家王祖民的另一部作品《闪闪》的创作故事,该书是“光音三部曲”的第三本,该系列其他图书已经输出韩语、越南语、克罗地亚语等语种版权。

倡导孩子放下手机、关注生活的绘本《当动物有了手机》今年两次上榜“中国好书”,入选了“中国好书”1-2月榜单和“中国好书”的六一专榜。推介会上,该书作者孙昱现场分享了书中的有趣故事。克罗地亚熊猫出版社代表通过视频表达了《当动物有了手机》的喜爱,据悉,该书的克罗地亚语版也将于今年下半年出版。

《阿婆的空中菜园》《蓝鲸爱丽丝》是知名绘本作家唐唯的作品,在闹市屋顶中开拓出的《阿婆的空中菜园》不仅输出了英语版权,还输出了德语、荷兰语版权。《蓝鲸爱丽丝》取材自轰动海洋界的真实新闻事件——“52赫兹的鲸”这个真挚动人的故事,讲述了蓝鲸爱丽丝从出生、成长,到离开妈妈独自闯荡的历程。

取材自我国非物质文化遗产无锡惠山泥人的《不大不大不太大》,不仅获得了中国动漫“金龙奖”,入围“中国好书”六一专榜,还入选了博洛尼亚国际童书展“卓越大师·中国”插画展等国际榜单,是一本极具中国特色和风格的绘本。该书作者贵图子也为大家分享了这本书“从泥巴娃娃到绘本故事”的创作过程。

据悉,二十一世纪出版社集团为参加本次北京国际图书博览会准备了200余种精品原创图书,将进行数十场版权会谈,并在场内外策划举办版权推介会、新书发布会、图书分享会等十余场交流活动。

 

 

Read Previous

2024 BIBF| 广西教育出版社“神奇的新能源系列”英文、中文版权输出马来西亚签约仪式在北京成功举办

Read Next

三体宇宙牵手译林,打造”三体”又一重磅作品

Leave a Reply

Most Popular