《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》法文版签约仪式举行

党的二十大报告提出,“提升生态系统多样性、稳定性、持续性”,“实施生物多样性保护重大工程”,“深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界”。

大熊猫和金丝猴并称“中国双宝”,是世界生物多样性保护的旗舰物种。四川作为“中国双宝”的故乡,同时也是全球生物多样性保护的热点区域。“中国双宝”是四川省生态文明建设成果的一个展示窗口,也是积极参与推进人与自然和谐共生的现代化行动的一个注脚,对进一步展示四川文化底蕴和内涵、提升四川对外知名度和影响力具有重要意义。

6月19日下午,四川美术出版社同法国阿尔齐厄(Alzieu)出版社“中国双宝  传播友谊”——《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》法文版签约仪式在第三十届北京国际图书博览会主展场隆重举行。本次活动由四川新华出版发行集团指导,新华文轩出版传媒股份有限公司主办,四川美术出版社有限公司承办。

出席本次活动的嘉宾有:中共四川省委宣传部副部长孟华;四川新华出版发行集团党委书记、董事长,新华文轩党委书记、董事长周青;中华全国集邮联合会副会长焦晓光;中华全国集邮联合会副会长、成都大学双宝文化研究中心主任、摄影艺术家薛康先生;中国外文局亚太传播中心副主任于文;人民教育出版社党委原常务副书记,中国音像数字出版协会副理事长王志刚;文旅部中外文化交流中心赛思博艺文化艺术有限公司副总经理陈澄;央视熊猫频道总监衣炜;国家动物博物馆馆长张劲硕;法国阿尔齐厄(Alzieu)出版社有限责任公司版权代理方、北京慧澜国际文化传播有限公司总经理陈旭;四川省对外友好协会国际合作与交流处二级调研员李广元;新华文轩党委委员、总编辑王华光,党委委员、副总经理胡巍,副总编辑雷华等。

活动现场,新华文轩副总编辑雷华先生致辞。他说,今天在此举行《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》法文版签约仪式,是新华文轩出版“走出去”成果的展示。《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》,将动物科普、摄影艺术与集邮文化、国际交流融为一体,全方位展现了“双宝”的珍贵史料和专业科普知识,以丰富的艺术门类表现大熊猫和金丝猴的文化价值,是对珍稀濒危野生动物进行宣传和保护的一种文化创新,对于传播“双宝”文化、关爱珍稀野生动物、保护生态环境将发挥积极作用。

阿尔齐厄(Alzieu)出版社版权代理方、北京慧澜国际文化传播有限公司总经理陈旭在致辞中表示:今年是中法建交60周年,中法两国文化交往和友谊源远流长。他们将以最高的标准、最专业的态度完成《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》的法文版出版工作,希望未来有更多的中国优秀文化作品走向世界舞台,让全世界读者感受到中国文化的魅力。

薛康先生在致辞中说,2021年9月,《大熊猫邮集图鉴》和《金丝猴邮集图鉴》中英文版在第二十八届北京国际图书博览会上宣传推介;时隔近三年,今天又在这里见证两部作品的法文版出版签约。回想编著两部图鉴的点点滴滴,总是心潮起伏、感慨万千。他将近些年的“双宝”文化实践新成果补充进两部邮集图鉴,对内容和形式进一步升级;同时,积极与读者朋友们分享“双宝”文化传播与中法人文交流的闪亮瞬间。

中共四川省委宣传部副部长孟华;四川新华出版发行集团党委书记、董事长,新华文轩党委书记、董事长周青;中华全国集邮联合会副会长焦晓光;中国外文局亚太传播中心副主任于文;作者薛康共同见证了四川美术出版社同法国阿尔齐厄(Alzieu)出版社“中国双宝  传播友谊”——《大熊猫邮集图鉴》《金丝猴邮集图鉴》法文版签约仪式。期待两部作品法文版的出版,为增进中法两国的交流互信、深化友谊与合作贡献力量。

Read Previous

《汉字中国——方正之间的中华文明》新书推介会暨版权输出签约仪式成功举行

Read Next

30年英语阅读品牌与时俱进,剑指跨学科主题学习

Leave a Reply

Most Popular