出版人杂志 4月9日上午，人民教育出版社与美国圣智集团科学读物合作编写研讨会暨“最美中国系列图画书”版权输出签约仪式在意大利博洛尼亚童书展中国展位举办。国际儿童读物联盟（IBBY）原主席、生命树文化促进中心理事长张明舟，圣智集团亚洲区董事总经理、副总裁李联和，人民教育出版社副总编辑谭永平，圣智集团亚洲出版中心高级经理韩连畴，人民教育出版社少儿读物编辑室主任王林、学前教育编辑室主任焦艳参加活动。活动由人民教育出版社少儿读物编辑室主任王林主持。
人民教育出版社少儿读物编辑室主任王林
人民教育出版社副总编辑谭永平首先介绍人民教育出版社和圣智集团的合作渊源，对此次合作编写读物的目的和意义进行阐释。谭永平特别谈到，这次合作是响应国家进一步加强新时代中小学生科学教育工作的号召开展的。人民教育出版社与圣智集团的合作是强强联手、全方位的，不同于一般性的版权引进与输出。希望这次合作能够传播前沿的科学教育理念，介绍国内外的科学教育研究成果，促进我国科学教育事业的发展。
人民教育出版社副总编辑 谭永平
圣智集团亚洲区董事总经理、副总裁李联和对这套读物的编写寄予期待。他表示， 科学和技术正在以前所未有的速度改变着我们的世界。此次合作编写科普读物，整合了中国、美国两大教育集团的优势资源，能够弥合科学概念与年幼心智之间的鸿沟，为儿童提供必要的工具和知识，引导他们在科学探索的道路上前行。
圣智集团亚洲区董事总经理、副总裁 李联和
圣智集团亚洲出版中心高级经理韩连畴对圣智集团的科学图书作了简要介绍，并对即将开发的这套读物的样态进行了构想。韩连畴认为，这套由国际作者和中、美编辑团队共同编写的科学读物将点燃中外儿童的好奇心，激发他们探索科学知识的热情，帮助更多孩子了解世界科学技术的最新进展，并将在培养学生科学思维能力上发挥关键作用。
圣智集团亚洲出版中心高级经理 韩连畴
人民教育出版社学前教育编辑室主任焦艳对获得2022年“最美的书”等奖项的人民教育出版社图书“中国童谣翻翻乐”进行介绍，认为此次合作编写出版的读物应体现中华文化特色，在内容上需要具备全球化视野，同时也要讲好中国故事，提升亲和力和感染力。
人民教育出版社学前教育编辑室主任 焦艳
国际儿童读物联盟（IBBY）原主席、生命树文化促进中心理事长张明舟对活动进行总结。他高度认可双方的此次合作，并认为，合作编写、全球发行、中英文同步的特点，使得这套少儿科普分级读物具有充分的国际视野和极大的跨文化传播价值。它不仅能够满足中国儿童对科学知识的渴望，也能让海外读者通过这套读物了解中国科普教育的特色与成果，增进不同文化背景下儿童之间的理解与友谊。
本次博洛尼亚童书展，圣智集团购买了人民教育出版社出版的“最美中国”系列图画书的全球英文版权。活动现场进行了版权输出签约仪式，由谭永平和李联和分别代表人民教育出版社和圣智集团签署版权输出协议。
谭永平、李联和签署版权输出协议
2024年是该原创图画书系列出版的第十周年，目前已出版12册。该原创图画书自出版以来受到国际出版机构的广泛关注，版权已输出至法国、韩国、约旦、阿联酋等国。本次博洛尼亚童书展达成版权输出的是《大鱼》《冬季牧歌》《老人湖》等9册图书的全球英文版版权。
本次活动是人民教育出版社与国际教育出版集团合作的进一步深化，也是我国教育出版事业落实“十四五” 规划，借助国际书展的舞台展示我国教育出版形象，落实教育出版“走出去”的又一次实践。这场科普读物研讨会，为插画展、图画书活动异彩纷呈的博洛尼亚童书展带来了新视角、新活力。会后，双方将务实合作，坚定实施人民教育出版社的版权“走出去”战略，让更多优质的人教图书走向世界。
