出版人杂志 伦敦书展，全球最大的春季出版盛会，将于2024年3月12日至14日在伦敦奥林匹亚展览中心隆重举行。今年将有1000多家机构设立展位，其中有100多家公司是首次参展。今年的书展将首次推出有声读物专区（Audio Alley），专为有声读物参展商打造独特空间，集结有声书领域的解决方案和服务提供商，将使参观者更深入地了解这一迅速增长的领域。据此，有声读物专区将和关注AI的科技剧场(The Tech Theatre)以及文学翻译中心(The Literary Translation Centre)构成书展三大亮点。
科技剧场(the Tech Theatre)将聚焦众多业内主题，其中包括社交媒体火热的BookTok话题和阅读趋势、作者和出版商的AI策略、面向多样性个体的AR图书、学术出版的最新动态、利用技术有效远程工作等。主会场上还将举行关于有声读物在出版中的未来、全球趋势和人工智能影响的专题讨论，嘉宾来自企鹅兰登出版集团、Spotify、Storytel和有声出版协会等。文学翻译中心(Literacy Translation Centre) 将带来一系列高水平的演讲和专业活动，围绕文学翻译初探、针对翻译图书的尼尔森数据、“TF一代”(翻译小说的兴起)、双语诗人和自我翻译、翻译非小说类作品的世界、AI和文学翻译等展开讨论。
书展总监Gareth Rapley表示，”伦敦书展旨在成为以图书为核心、讨论话题拓展到各个创意内容领域的平台。我们关注图书由纸媒向数字媒体的转变，包括有声书、影视剧本和播客等。数字媒体为图书拓展新读者提供广阔机会。我们很关心为出版商提供当下发生事件原因的洞察分析以及图书与其他数字媒介的相互影响未来将发生哪些变化。”
书展总监特别强调，本届书展中来自中国的参展商及来访人数将显著提升，不仅有更多中国展商单独设立展台，而且整体展区的面积几乎比去年增加了两倍。 他表示：“我们非常高兴地看到中国在伦敦书展中的参与度取得了显著的提升。今年，我将亲自前往中国北京，参加北京国际图书博览会，以加强与中国出版人的沟通与联系。我们的团队也正在积极研究如何更好地吸引更多来自中国市场的访客和专业伙伴参与伦敦书展。对于中国在未来伦敦书展中能在代表名单中占据重要位置，我们充满期待。
Alicia Liu 发自伦敦报道
