出版人杂志 11月18日下午，第十届上海国际童书展期间，人民教育出版社“当童谣遇到立体书——《中国童谣翻翻乐》阅读分享会”在中国教育出版传媒集团展位举行。
人民教育出版社副总编辑谭永平，生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟，生命树文化促进中心项目部主任吕瑞靖，儿童文学作家、编审、《儿童文学选刊》《中国儿童文学》原执行主编、《中国童谣翻翻乐》中《白云变变变》作者朱效文，“立体书屋”创办人、北京市工艺美术师关仲平，韩国艺术综合大学视觉传达系教授、亚洲文化设计研究所所长金炅均，韩国册村海里出版社总编辑李大建及韩国Book Zone版权代理公司负责人卢泰秀等嘉宾出席了本次活动。
谭永平代表人民教育出版社对各位嘉宾和读者的到来表示欢迎，并对《中国童谣翻翻乐》的成功出版表示祝贺。他指出，人教社十分重视儿童阅读产品的开发和出版工作。近年来，人教社学前教育编辑室策划推出了一批以《中国童谣翻翻乐》为代表的高质量精品原创童书，获得了良好的社会效益和市场效益，很多产品还成功输出到海外。今后，人教社还将加大研发力度，不断出版更多创新型精品童书，为广大儿童提供高品位的精神食粮。
张明舟对《中国童谣翻翻乐》的出版理念和新颖独特的设计风格给予了高度评价，他称赞这套书为“能代表中国童书走向世界的艺术佳作，也代表了世界童书的最新探索”。他期待本书能早日进入海外市场，并鼓励人民教育出版社再接再厉，多出能体现中国文化特色的精品童书，积极参与各大国际童书和设计评奖赛事，以精品童书促版权交流与合作。
朱效文认为，童谣大致分成两类：一类是民间口口相传的，另一类是作家、诗人专门为儿童创作。《中国童谣翻翻乐》同时包括了这两类童谣，大体上展现了中国童谣的全貌。他认为，《中国童谣翻翻乐》在中国童书中是独树一帜的，“既适合阅读，也适合收藏，是童书中的精品”。
关仲平从立体书研究者的角度，围绕书籍形态设计、立体结构设计、特种纸张的应用等方面，详细介绍了《中国童谣翻翻乐》十本书的特点，并讲解了每本书的阅读方法。十本书，十种呈现方式，每一本书都带给读者不同的阅读体验。
《中国童谣翻翻乐》共十册，特邀优秀书籍设计师友雅进行插图和纸艺创作，历时五年打造完成。全书依据童谣的八种主要类别，精选十首中国传统童谣及现代童谣。十首童谣，十种不同的表现形式，力求以工匠精神，为童谣这一古老的文学体裁注入全新的阅读体验。本套书自2022年年底出版以来，相继获得2022年度“中国最美的书”、第10届中国童书榜“优秀童书奖”、 第102届纽约ADC“最佳出版物设计奖”、第102届纽约ADC“书籍类金奖”、2023英国D&AD“木铅笔奖”、第十届全国书籍设计艺术展儿童类佳作奖等国内外多项大奖。
