出版人杂志 2021年底，一部《雄狮少年》点燃了国漫希望，也唤醒了普通观众心中的雄狮。主人公自尊自强、改变命运、不认输、不放弃的故事让观众热血沸腾，传承民族文化的寂寞、困于伤病的不甘、亲情的牵挂和友情的坚韧也让观众动容。
由电影正版授权改编的儿童文学版《雄狮少年》近日由上海译文出版社出版。作品以电影剧本为基础，邀请广东籍作家张草原操刀改编，将影片中动人的画面与配乐转化为同样富有情绪感染力的小说语言。生动的文字细腻地刻画了少年成长、发光的过程以及心理的转变，赋予了人物新的生命力。这些“雄狮少年”将带领小读者一同走过“从病猫到雄狮”的蜕变之路，体会醒狮文化在少年追梦路上注入的力与魂。
“雄狮”舞出少年梦想的光芒
《雄狮少年》以岭南醒狮文化为背景，讲述了留守少年阿娟从一个纤弱少年通过舞狮一路蜕变，成为家里的顶梁柱、成为自己的光、成为不放弃的“雄狮”的热血故事。随着书页的翻开，小读者将随阿娟一起在舞狮鼓点中踏上这段逐梦之旅：怀抱着对醒狮文化的热爱，阿娟和好兄弟阿猫、阿狗一起组成了醒狮小队，在曾经是镇上最好的舞狮队员“咸鱼强”的培训下，朝着参加舞狮大赛的目标努力进发。期间，哪怕历经其他舞狮强队的欺压、身体条件的不足、家庭的变故……种种磨砺，阿娟依然在梦想的呼唤中毅然踏上了舞狮大赛的决战舞台。那一刻，他扛起了狮头，也扛起了梦想的重量；他跳上了“擎天柱”，也跨越了成长路上的阻碍和迷茫。
阿娟与他的朋友们不认输、不认命的精神，感染着每一位心中有梦的小读者。这部作品唤醒了孩子们心中的“雄狮”，让他们看到了梦想在成长路上的指引之光；而那份从阿娟身上学来的、向命运与失败挥拳的奋斗精神也将陪伴孩子长大，始终帮助他们跨越逐梦路上的种种困难。
作品的最后一章，也叫“不是最后一章的一章”——在这里，阿娟已成长为坚毅、自信的自己，“病猫”终于蜕变成“雄狮少年”；然而，前路并非一帆风顺，雄狮少年与现实困境的战斗才刚刚开启。哪怕前路仍有众多挑战，相信每一位心中有梦、热血难凉的雄狮少年都会一路发光。
“雄狮”舞出民族文化传承的希望
原本孱弱瘦小、备受欺负的阿娟，最终不但成长为敢于跳“擎天柱”的勇猛“雄狮”，更拥有了面对现实挫折的勇气——这正是传统醒狮文化带给他的昂然力量。对于雄狮少年阿娟来说，舞狮不只是表演，更是他成长蜕变之路上自信和勇气的源泉，是他和生活“大战三百回合”的动力和支撑。
而作者张草原也在后记中记录了一位真实世界中的雄狮少年——冯师傅的学艺经历。出生于广西的冯师傅是一位年轻的“00后”，在孩童时期随父母来到了佛山，初中开始去武馆学舞狮，中专毕业后专职从事舞狮工作。在冯师傅看来，舞狮代表着民族传统文化的传承：只要他们舞狮人一板一眼、扎扎实实地舞下去，舞狮就不会停、舞狮文化就能生生不息。
这份从作品传达出的对传统文化的自豪感，在每个小读者心中种下了一颗传承民族文化的种子，驱使他们了解传统文化、热爱传统文化，结出民族自信自强的果实；而灿烂的传统文化也将在一代又一代少年的接力中不断焕发新生的光芒。
多场线下活动，让孩子们近距离感受“雄狮”的魅力
为了更好地贴合少年阿娟的成长轨迹，新书发布会采用了多场次巡回的形式，作者张草原带着新书《雄狮少年》一路从广州出发，经过佛山，最后来到上海国际童书展的现场，让三地孩子近距离感受“雄狮”风采。
2023年11月12日上午10:30,百余位大小朋友齐聚广州市少年儿童图书馆报告厅，一起见证了新书《雄狮少年》发布会广州站的启动。广州站也是新书巡回发布的第一站，上海译文出版社副总编辑黄昱宁在欢迎致辞中讲到：“回到了广东，也是回到了《雄狮少年》和阿娟的家乡。”在家乡的第一站，作者除了希望让大家看到这部作品，更希望通过这本书打开传承优秀传统文化的窗口。活动现场，张草原不仅谈到了自己和阿娟相似的成长经历，更是谈到了自己身为广东人对醒狮文化满满的情怀——醒狮早已融入每个广东人生活的日常，不仅是节庆时助兴的方式，更是平日里随处可见讨彩头、讨吉利的祈福艺术。但哪怕是广东人，对醒狮文化的起源和发展也都是一知半解。为了让更多孩子能深入了解醒狮，接过传承与坚守的接力棒，活动特别邀请了国家级非遗项目——广东醒狮的省级传承人何狄强来到现场。何老师是广东三星狮狮舞第三代传承人，如今已65岁的他仍然在为推广醒狮文化不懈努力。他深知文化的传承一定不能少了年轻血液，早已熟悉和小朋友们讲解文化的方式和方法。何老师的讲解生动有趣，台下小朋友们听得津津有味，频频和何老师互动问答，大人也获益匪浅。活动最后，何老师一句铿锵有力的粤语“醒狮醒国魂，击鼓振精神”，正是《雄狮少年》想传达给各位读者及观众的文化自信及民族精神，再次点燃全场的热情，引发了久久不息的掌声。
上海译文出版社副总编辑黄昱宁
广东醒狮省级传承人何狄强
第二天下午，《雄狮少年》在真实的“雄狮少年”——冯师傅和欧师傅的陪伴下，来到了广东醒狮的发源地——佛山，与佛山市霍藻棉小学的孩子们见面。醒狮运用南派武术的步形步法，呈现出戏剧性、趣味性和技巧性，是岭南文化最璀璨的明珠之一，也是佛山最重要、最有影响力的城市名片之一。为了能更加了解舞狮、写好雄狮少年的故事，张草原曾专程到佛山当地采风，她在现场也跟同学们分享了雄狮少年的故事是如何反过来激励她继续创作，以昂然的雄狮面貌面对生活中的种种困难。书中的阿娟训练艰苦，现实中的少年们更是十年磨一剑。两位零零后小师傅年纪轻轻，却都已经拥有超过十年的舞狮训练经历。冯师傅还在现场展示了他亲手扎的狮头，一簇簇毛发、一笔笔彩绘都展示着他对舞狮的热爱。随着电影里阿娟最后一跃跳上擎天柱时的背景音乐，两位师傅现场给大家表演了舞狮，在那一刻，现实中的舞狮少年和电影里的阿娟交叠在一起，向同学们具象展现了少年追梦，一路发光的精神内核。
在《雄狮少年》里，留守儿童阿娟通过舞狮一路蜕变；而在广州市花都区七星小学，学生们通过一根跳绳改变了命运，注入了自信的光芒。广州市花都区花东镇七星小学创建于1963年，地处广州郊区，学生多为山村及留守儿童。一根跳绳，成为七星小学学生的希望。“七星跳绳队”是打破中国跳绳格局的梦之队，先后培养出了30多名世界跳绳冠军，打破13次世界跳绳记录，被誉为“中国速度，七星奇迹”。在七星小学的第三站，也是七星小学第一期亲子读书会表彰大会。参加活动的除了有七星小学跳绳队、定向队的队员们，还有七星小学亲自读书会的家长和孩子们。张草原用自己的经历和同学们拉近距离：她自己也是一名来自广东省小山村里的女孩，从小自卑且敏感，长大后的她爱上了写作，是热爱让她变得越来越自信，也引领着她取得了现在的成就。通过成长经历的叙述，张草原希望告诉孩子们：舞狮也好、跳绳也好、阅读也好、写作也好……都是热爱照进我们生命中的一束光，循着这束光，我们也会像阿娟一样越来越强大，跳过以为自己永远无法克服的擎天柱，攀登到更高的地方。
结束了广东的行程，阿娟带着新书来到了上海，来到了第十届中国上海国际童书展。上海是病猫阿娟故事的结尾，也是雄狮阿娟故事的开始，在11月17日上海站发布会上，上海译文出版社副社长张顺不仅祝贺了《雄狮少年》的新书发布，也回顾总结了译文童书一路的成长。自2017年在中国上海国际童书展成立以来，秉持“出版+教育”融合发展的理念，译文童书已为孩子们打造了一批又一批的优质读物，实现了“市场和口碑”的双丰收。上海同时也是《雄狮少年2》的故事发生地。“雄狮少年”系列的导演孙海鹏及监制张苗在为儿童文学版《雄狮少年》的小读者们送上鼓励的同时，也宣告了2024年电影《雄狮少年2》即将上映的好消息。来到了上海的张草原首先为读者们介绍了故事发生的文化背景，少年们刻苦训练的场景、狮头队员和狮尾队员的默契配合引发现场观众连连赞叹；在谈到个人的创作经历和创作背后的故事时，张草原的真诚和真情也打动了在场的每一位观众。活动现场还邀请了少儿阅读指导专家、著名阅读推广人赵小华现场精读这部作品。赵小华老师从氛围感、幽默感、节奏感及思想性四个维度解读了这个“跨越高山，奔赴星辰大海”的故事。她用充满感染力的演讲告诉了现场小读者们：“一个人啊，但凡是有梦想的，他的生命就是发亮的。”
上海译文出版社副社长张顺
《雄狮少年》改编作者张草原
少儿阅读指导专家、著名阅读推广人赵小华
