出版人杂志 熊猫书店，自创立之初，便立志于为读者提供多元、高品质的图书选择。随着国际文化交流的日益频繁，熊猫书店也加快了其国际化步伐。
10月11日19:00，一场别开生面的见面会在成都熊猫书店举行。这场见面会的主角，是国际知名作家、翻译家及汉学家比尔·波特。比尔以其深刻的理解和生动的笔触，将中国传统文化中的精髓部分展现给了世界。
比尔·波特曾在美国加州大学攻读人类学，并在哥伦比亚大学获得人类学博士学位。30年间，他撰写了大量介绍中国风土文物的书籍和游记，他始终热爱并致力于研究中国文化和历史。他认为，隐士是中国文化中非常特殊的一群人，他们以自己的方式体验和理解世界，这种体验和世界各国的隐士文化形成了鲜明的对比。他认为，中国诗歌的魅力在于其简洁、含蓄和深远的影响力。他对禅宗的理解和佛教的禅修实践，让他在翻译佛经以及中国诗人的作品时，有了更深刻的理解和独特的视角。
在活动现场，比尔还与周鼎进行了精彩的对话。周鼎表示，比尔的翻译作品不仅让中国诗歌走向了世界，也帮助了他本人对中国传统文化的理解。而比尔则表示，他对中国诗歌的热爱以及翻译这些作品的经历，都让他更加深入地理解了中国文化的精髓。
这场见面会不仅为成都的读者提供了一次近距离接触比尔·波特的机会，也让他们有机会更深入地了解中国的文化和历史。比尔·波特以其对中国文化的独特理解和热情，让更多的人感受到了中国文化的魅力。他通过自己的生活经历和对中国诗人的理解，让读者们感受到了中国隐士生活的神秘与独特魅力。
在活动接近尾声时，比尔在现场签名售书，与读者们进行了亲切的交流。在交流中，他表达了自己对中国传统文化的热爱和尊重，同时也对现代社会中出现的一些问题表达了自己的担忧。他希望通过自己的努力和影响力，唤起人们对中国传统文化的重视和热爱。
此次见面会不仅为读者们带来了比尔·波特对中国文化和诗歌的独特见解，同时也提供了一个难得的机会，让读者们更深入地了解这位备受尊敬的文化使者。比尔·波特不仅是一位杰出的作家和翻译家，更是一位热心的文化传播者。他的贡献不仅在于他的作品，更在于他对中国文化的热情和推广。
最后，这场别开生面的见面会在热烈的掌声中落下帷幕。然而，比尔·波特的话语和他的作品将继续在人们心中回响，引领更多的人走进中国文化的殿堂，感受中国传统文化的深厚底蕴和无穷魅力。
