出版人杂志 2023年6月16日上午，由浙江科学技术出版社主办的《中国手外科全书》图书分享会暨海外版权推介会在第29届北京国际图书博览会上举行。浙江省委宣传部版权处二级调研员肖斌，浙江出版传媒股份有限公司对外合作部主任徐宁，施普林格·自然大中华区临床医学执行编辑胡滨博士、高级编辑周欣博士，印度通用图书出版公司执行总裁高崖（Kaushal Goyal），罗马尼亚创意者出版社总经理佩鲁特·伊日内尔·梅卢斯卡（Petruț-Irinel Merlușcă）、高级编辑艾琳娜·罗夏娜·蒂图（Elena-Roxana Dițu），罗马尼亚著名演员、作者克劳迪娅·莫蒂（Claudia Motea），中东欧文化经贸交流中心陈国方先生等领导和嘉宾出席了此次活动。浙江科学技术出版社社长汤弘亮致辞、副总编宋东作图书推介。
《中国手外科全书》共6卷，即肿瘤卷、肌腱卷、周围神经卷、骨与关节卷、再植与组织移植卷和先天性畸形卷，汇集了全国手外科领域顶尖专家学者的宝贵经验和研究成果，涵盖了中国手外科领域最新进展和当今世界手外科学界发展现状，融入了各专科成熟理念和各著者的丰富临床经验，代表了我国手外科的规范化诊治水平。
学术出版是出版的灵魂，承载着传播知识、传递信息、传承文明的功能，反映着思想创新、科学发现、技术进展、管理经验的最新成果。高端学术出版国际合作和对外传播，对于构建我国高水平学科体系、学术体系、话语体系，推动经济、社会发展，促进文明交流互鉴，具有重大意义。
浙江科学技术出版社社长汤弘亮介绍，近年来，浙科社大力实施学术出版“走出去”战略，发挥专业优势和特色，聚焦精品力作，先后与施普林格·自然集团、德古意特以及新加坡、罗马尼亚、美国、日本、俄罗斯、埃及、印度等国家的三十多家知名海外出版商建立了版权贸易与图书合作关系。近年来，浙科社策划出版了《肿瘤整形外科学》《手及上肢先天性畸形》《怪波及其数学理论》《中国探月工程》等一大批重点学术专著英文版，通过国际版权推介、新书发布、作者海外分享会等形式，进一步将学术出版国际合作拓展至“一带一路”沿线及周边国家和地区，将合作语种从原来以英文为主，扩增了越南文、乌尔都文、罗马尼亚文、阿拉伯文、波斯文、蒙古文和哈萨克文等多个语种，实现了学术出版小语种“从无到有”的跨越。
浙江科学技术出版社副总编宋东回顾了我国手外科学的发展历程，经过几代手外科人不畏艰难，努力奋斗，使中国在肌腱和软骨组织工程、腕关节镜、肌腱分区及愈合机制等方面都达到了国际先进水平。此次出版的《中国手外科全书（6卷）》更是代表着中国乃至世界手外科学界近年来最高水平，对我国和世界其他国家手外科学界产生积极的学术影响力。
《全书》一经出版，便受到多家海外出版机构的青睐，也加速了该书多语种版权贸易的洽谈。其中，英文版已与国际知名出版机构施普林格·自然集团达成合作出版意向。施普林格·自然集团临床医学高级编辑周欣博士说，《全书》英文选题征询了多名国际专家意见，他们一致认为，该书英文版必将是一部非常重要的手外科学综合性著作，有助于提升国际手外科医师的理论和技术水平。
印度通用图书出版公司执行总裁高崖先生表示，通用图书公司是印度知名出版机构，成立至今已有90年历史，多年来与中国出版界达成多项合作成果，有效推动了中国图书在印度以及东南亚地区的发行传播。下一步，公司将积极就《中国手外科全书》与浙江科学技术出版社洽谈签订合作协议。
因工作安排，日本玉英株式会社社长张姚栋先生无法来到现场，发来了录制好的视频。他说，玉英与浙江出版联合集团旗下多家出版社都有着友好合作，近年来以中文实体图书进口、图书翻译出版等方式推出了一系列颇受日本市场欢迎的中国图书。《全书》为广大手外科医师提供了前沿、实用、丰富的治疗经验，对加强中日手外科医学界的交流与合作有着积极意义。
