2023年6月15日下午,“交流与互鉴:‘论世衡史’系列图书版权输出签约仪式”在北京国际会议中心BIBF展馆四川展区圆满举行。
本次活动由四川新华出版发行集团、新华文轩出版传媒股份有限公司主办,四川人民出版社承办。中宣部进出口管理局合作交流处处长钱风强,中国国际图书贸易集团党委书记、总经理谢刚,四川省委宣传部副部长周青,四川省委宣传部出版处处长李想,四川省委宣传部版权管理处副处长文科,四川省委宣传部二级调研员陈秭旭,新华文轩出版传媒股份有限公司党委委员、总编辑王华光,新华文轩出版传媒股份有限公司副总编辑雷华,四川人民出版社党委书记、社长黄立新,四川人民出版社总编辑秦莉,施普林格·自然出版集团中国区图书总监李琰,施普林格·自然出版集团帕尔格雷夫·麦克米伦策划编辑白桦出席了本次签约仪式。新华文轩出版传媒股份有限公司副总经理马晓峰主持本次签约仪式。中国人民大学历史学院教授孟宪实,河北师范大学历史文化学院副教授谭徐锋在现场做了分享。来到现场的嘉宾还有统筹本系列图书的英文翻译北京慧澜国际文化传播公司总经理陈旭。
2018年,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出,要推动文化产业高质量发展,以高质量文化供给增强人们的文化获得感、幸福感。出版业的高质量发展,成为业界委员、专家高度关注的话题。在这一精神指导下,四川人民出版社壹卷工作室重点打造了学术丛书 “论世衡史”,通过汇聚目前国内文史学界一流学者的原创精品力作,旨在传承学术脉络,助力中国文化建设。截至2023年5月,该丛书已出版和纳入出版计划的共有百余部作品,因其上乘的学术质量,精美的装帧设计,在学界、业界和市场均收获了良好的口碑,成为川人社的学术典范品牌。其中,《武则天研究》获第十七届文津图书奖、第八届中华优秀出版物奖;《大明旗号与小中华意识:朝鲜王朝尊周思明问题研究(1637—1800)(修订版)》获2022年亚洲图书奖提名;多个品种入选国家级走出去重点翻译工程,海外传播价值得到充分认可。
四川省委宣传部副部长周青在讲话中指出,璀璨的中华文明为世界文明发展史书写了浓墨重彩的篇章,为世界提供了丰富的文明选择。书写历史、传承文明、展现风华,是出版界的共同期盼和光荣使命。“论世衡史”丛书版权输出签约正逢其时,为促进文明交往交流、相互启迪提供了一个新的平台。
四川人民出版社社长黄立新介绍了“论世衡史”丛书的策划初衷、出版情况及未来规划,提出本次与施普林格·自然集团的版权输出合作,也是四川人民出版社通过与国际一流学术出版社合作展开的中国学术与世界学界对话的第一步,对于引导国际学界乃至国际社会全面客观认识中国社会科学相关学科演进历程以及中国社会发展面貌,具有重要的现实意义。
在活动现场,“论世衡史”的主编谭徐锋介绍了丛书的策划缘起和业界影响,强调了学术著作的价值,也表达了将这一丛书打造成集聚海内外华文优秀学术精品平台的信心和期望。《武则天研究》作者孟宪实认为,本次签约仪式证明历史正在悄然发生变化,文化正在点滴推进,中国文化正在成为世界文化研究的核心课题。
作为全球顶级的人文、社科、学术类图书的专业出版社,具有180年历史的帕尔格雷夫·麦克米伦,以其高质量的图书产品而蜚声于世,业务已遍及世界各大洲,现隶属于施普林格·自然集团。施普林格•自然集团中国区图书总监李琰在讲话中指出了引进该系列作品对欧美学术界的意义,表达了对于双方开启合作的期盼。
随后,施普林格•自然集团中国区图书总监李琰与四川人民出版社社长黄立新在现场签定了丛书合作协议。双方达成一致意见,未来将深化中外学术交流和文化探讨,在学术出版的海外推广上进行深度合作,让更多优秀的中华读物走出去。
签约仪式在领导、嘉宾及现场观众们的合影留念中圆满结束。