出版人杂志 为促进中保出版合作与文化交流，在中国驻保加利亚大使馆的支持下，外语教学与研究出版社（外研社）、保加利亚索非亚孔子学院于2022年12月9日在保加利亚索非亚孔子学院礼堂举办了“阅读中国，理解中国——中保出版合作新书发布会”。与会者围绕“中保出版合作与阅读中国内容图书”广泛深入交流意见，促进中保友谊不断发展。
中国驻保加利亚使馆公使衔参赞颜建群出席发布会并致辞，高度评价了索非亚孔子学院在搭建文化之桥、友谊之桥中发挥的作用，充分肯定了外研社以图书为媒、促文化交融的成果。颜建群公参表示，中保人文交流成果丰硕，双边友好关系不断发展，这离不开两国政府层面的高度重视，更离不开各界友好人士的共同努力。
中国驻保加利亚使馆公使衔参赞颜建群出席发布会并致辞
外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳通过视频为新书发布会发表致辞,介绍外研社保加利亚中国主题编辑部近些年取得的出版成果，同时表示，今日发布的合作图书旨在展示真实、立体、全面的中国，有助于保加利亚读者更好地感知中国、读懂中国。
外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳通过视频致辞
在新书发布环节，保加利亚东西方出版社发布与外研社合作的保语版图书《走遍中国》和《诗经》，并预告了2023年重点合作产品《中国共产党如何改变中国》；斯郎齐出版社发布了与安徽文艺出版社、外研社合作的保语版图书《儒学精神与中国梦》；畅销书出版社预告了2023年即将出版的重点新书：厉以宁作品《中国经济改革发展之路》以及冰心作品《关于女人》。
畅销书出版社社长托莫娃女士介绍新出版的保语版《中国经济改革发展之路》《关于女人》
今年是中国与中东欧国家合作机制建立十周年。近年来，外研社积极拓展与保加利亚出版界的合作，与东西方出版社合作出版多部作品，与畅销书出版社、斯郎齐出版社、法勃尔出版社达成合作协议，为中保出版合作与文化交流搭建新平台、注入新活力。中保两国在文化、教育和出版领域的合作正在持续加强。
与此同时，“阅读中国，理解中国——中保出版合作图书展”亮相第49届索非亚国际图书节。外研社展位共展出来自中国—中东欧国家出版联盟成员单位的500余种图书，其中包括英语版《习近平谈治国理政》《习近平总书记教育重要论述讲义》《一百词解读中国智慧》《当代中国经济》，以及保语版《红楼梦》《走遍中国》等中保两国出版的中国主题、汉语学习、中国文化类图书和童书等，受到当地读者的广泛关注与热烈欢迎。
索非亚国际图书节外研社展台
保加利亚读者参观外研社展位
