论道“马栏山”  推动出版湘军更好地走向世界

 

 湖南出版以打造新型主流出版传媒集团为目标,将国际引领力、传播力、影响力建设作为重要内容,让世界更好感知中国、了解中国、读懂中国。每年出版图书一万余种,年均向海外输出图书版权超过三百种,版权贸易版图不断扩大,已覆盖全球93个国家和地区、40个语种。

 

 

 

“创版权高地  筑文创高峰”。4月8日上午,2021马栏山版权保护与创新论坛在长沙开幕,全国版权行业的目光又一次汇聚马栏山。湖南省委常委、省委宣传部部长张宏森,中宣部版权管理局局长、中国版权协会常务副理事长于慈珂出席开幕式并致辞。湖南省委宣传部常务副部长、省新闻出版局(省版权局)局长蒋祖烜,长沙市委常委、宣传部长陈刚等领导出席活动。湖南出版投资控股集团党委书记、董事长,中南传媒董事长彭玻,湖南出版投资控股集团党委副书记、副董事长、总编辑、总经理杨壮出席。

 

湖南省委常委、省委宣传部部长张宏森致辞

 

中宣部版权管理局局长、中国版权协会常务副理事长于慈珂致辞

 

湖南出版集团党委书记、董事长,中南传媒董事长彭玻出席
 
此次论坛由国家版权局指导,中国版权协会、湖南省委宣传部(湖南省版权局)、长沙市人民政府主办,湖南省版权协会、湖南广播影视集团(湖南广播电视台)、湖南出版投资控股集团、长沙市委宣传部(长沙市版权局)、马栏山视频文创产业园管委会共同承办。
上午9点,与会领导一行莅临集团展馆巡馆,现场听取了集团重点版权作品以及海外版权输出情况汇报,并在展台前驻足翻看了《世界是平的》《立此存照:十八洞村精准扶贫档案实录》等精品湘书,湖南出版投资控股集团党委书记、董事长,中南传媒董事长彭玻陪同。

 

 

论坛现场,湖南出版投资控股集团党委副书记、副董事长、总编辑、总经理杨壮以“推动出版湘军更好地走向世界”为题作主旨演讲。

作为出版湘军的代表性作品,“走向世界丛书”成为饮誉全国、走向世界的发轫之作,奠定了湖南出版的世界视野、开放格局。此外,湖南出版的代表作还有80年代中期启动的《延安文艺大系》;90年代立项的《历代辞赋总汇》;《第一推动丛书》至今已出版50余种,还在持续编辑中;新世纪以来,相继推出702册近4亿字的《湖湘文库》;《曾国藩全集》《世界是平的》《时间简史》《正能量》等大书好书,让“能吃辣椒会出书”成为湖南出版人的闪亮标签。

面向海外,讲好新时代的中国故事
 湖南出版始终坚持为时代放歌,面向海外,讲好新时代的中国故事。着眼世界大局,宣传习近平新时代中国特色社会主义思想,讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事。2020年,实现109种主题图书版权输出,72种图书实现多语种输出,其中《精准扶贫精准脱贫方略》版权输出俄罗斯、黎巴嫩、越南、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、印度6国;《中国40年(1978—2018)》版权输出英国、阿尔巴尼亚、印度、哈萨克斯坦、马其顿5国,《中国民营经济四十年》版权输出意大利、俄罗斯、波兰、亚美尼亚、格鲁吉亚5国;《十村记:精准扶贫路》版权输出韩国、加拿大、埃及、哈萨克斯坦等。

 面向海外,展示中华优秀文化

 从沈从文的《边城》《湘行散记》输出英国、美国、马来西亚,到马伯庸的《长安十二时辰》《两京十五日》等创下海外版税交易新高。2018年《乡村国是》《山河袈裟》《流水似的走马》三部图书摘得第七届鲁迅文学奖,版权输出韩国、埃及等近10个国家。《诗经》《周易》《荀子》等三十余种古典名著以及《百年中国艺术史》《论语新知》等成功输出海外版权,将解读中华优秀文化、展示当代中国形象结合起来,产生跨越时空、超越国度的永恒价值;童书是文化的种子和希望,《汤素兰图画书·红鞋子》版权输出美国、澳大利亚等15个国家,“神话中国绘”“中国丝路故事绘”等精品绘本让丝路国家的小读者心意相通。

 

 

面向海外,用教育搭建民心相通的桥梁
 近年来,湘版《数学》《美术》《书法》等教材相继走出国门,在美国、韩国、新加坡、马来西亚、哈萨克斯坦等国翻译出版。我们还承接了中国首个教育援外项目——南苏丹教育技术援助项目。近期将启动援柬埔寨教育技术援助项目,为时代课题贡献中国方案。

 

 

推动出版湘军更好地走向世界,湖南出版将重点聚焦深耕内容,深耕当代中国、传统文化、原创文学等出版领域,精准策划出版选题,打造多语种精品,向世界讲好湖湘故事。创新方式,走好融合发展之路,用新技术做新产品,让中国文化更加鲜活、更接地气。拓宽渠道,持续跟进线上版权交易平台在中国及亚洲市场的开发运营,推动湘版图书版权在线贸易取得突破等。
论坛现场,来自全国、省市主管部门以及版权产业、研究机构、互联网企业等五百余位嘉宾齐聚马栏山,瞻望发展前景,探讨实践经验,共谋创新良策,以版权产业高质量发展向建党百年献礼。
集团党委委员、中南传媒总经理丁双平,中南传媒副总经理陈昕参加活动。

Read Previous

启航“十四五” 建设出版强国,2021年第四届出版创新年会在京举行

Read Next

走进陈诗哥的童话国—— 《一个迷路时才遇见的国家和一群清醒时做梦的梦想家》研讨会在京举办

0 Comments

Leave a Reply

Most Popular