出版人杂志 编译｜王 睿
是什么赋予了童书永恒的魅力？来自英国童书出版界的七位专业人士给出了自己的答案。
与中国类似，英文童书出版市场也正处在“好时候”。在令人眼花缭乱的新书中如何成就经典，又是什么赋予了童书永恒的魅力？英国《书商》采访了童书出版界有影响力的七个人，其中有编辑，书评人，也有知名博主和媒体记者，分享他们对于童书的专业意见。
Imogen Russell-Williams（出版行业媒体记者，出版顾问）
是什么赋予了童书永恒的魅力？
对我来说，赋予童书永恒魅力的是创意。好的童书不应该是说教或者赶时髦，读者应该是被作家讲故事的热情感染。
能否举几个你心目中优秀童书的例子？是什么令他们与众不同？
沃克出版社的诗集《大大的拥抱》（A Great Big Cuddle），这部诗集是《我们去猎熊》的作者、著名绘本作家Michael Rosen写给儿童读者的，它的亮点在于满足了一类特别的需求——小孩子喜欢愉快轻松的，用孩子的眼光看世界并能引起思考的诗。这部诗集内容欢快有趣，文字和插图完美配合，堪称是样本式的童书。
还有Philip Reeve和Sarah McIntyre合作的一系列童书，如《太空蛋糕》（Cakes in Space）等，《北方小狗》（Pugs of the Frozen North），都是富有幽默感的走心之作。对我来说，图画是童书的重要构成，有魔力的语言配上恰当的图画和设计，会给一本书带来难忘的阅读体验。
你还希望看到什么样的童书？
其实我想在童书中看到“更少”而不是“更多”——的平庸之作，尤其是一些名人作家的炒作，更多的原创和有创新精神的新作。我还希望能看到更多多样化的主题和角色，比如在封面上出现更多BAME（黑人，亚裔等少数族裔）角色。
Kirsten Grant，世界读书日主席
是什么赋予了童书永恒的魅力？
有越来越多的童书被改编成电影，我们发现，永恒的魅力往往来自好的故事。人物，情节，设定——幻想世界或者现实生活，孩子们与不幸和邪恶做斗争的故事往往具有长久的魅力，作家们也在一遍一遍地讲述着这些故事。
孩子们需要通过书来实现自我认知，通过书中的人物，比如小屁孩格雷格，风暴突击者，或者书中的经历，比如掉进兔子洞，来了解自己的情绪，问题和欲望。
能否举几个你心目中优秀童书的例子？是什么令他们与众不同？
罗尔德·达尔的童书几乎都是杰作。十年前，我们有了罗尔德·达尔纪念日，他的书也再版地越来越好看。
你还希望看到什么样的童书？
童书的多样性是我们长期关注的话题。童书是创造力和智慧的体现，出版界出现更多新的声音也是我们多元化的读者的需求。
Georgina Atwell，童书在线社区Toppsta创始人
是什么赋予了童书永恒的魅力？
图画书需要比以前更努力才能脱颖而出，但要经受时间的考验，有两个要素必备其一。要么是有出众的特色，比如Alison Jay的《蜜蜂和我》（Bee and Me），虽然是无字书但插图精美绝伦，让读者有广阔的想象天地。要么是有韵文、节奏感等孩子喜欢的文字结构，比如Paul Howard的《我去逛超市》（I Went to the Supermarket）。我相信它们会受到几代孩子的喜爱。
对于儿童文学，有简单而标志性的设定最重要，比如《小屁孩日记》，还有最近的“提米失败”系列（Timmy Failure），“特拉布松寄宿学校”系列（Trebizon series）等。孩子们感觉书中的人物很亲近，日常生活中的故事对每一代孩子都富有吸引力。还有一种是构建在特殊文化背景或架空世界中的故事，罗尔德·达尔是其中的佼佼者，《驯龙高手》也是这一类型的杰作。
能否举几个你心目中优秀童书的例子？是什么令他们与众不同？
Stewart Foster的《泡沫男孩》（Bubble Boy）非常优美。它非常有启发性，语言鲜活，令人着迷。还有《我们星上的错》（The Fault in Our Stars），非常受8-12岁青少年读者的欢迎。像Usborne之类的童书出版社，每个月都会推出优秀的童书。这些书都富有创意，内容丰富有趣，制作精良。
你还希望看到什么样的童书？
我希望新作者能够得到更多机会。我对那些坚持站在新作者身后的出版社充满敬意。《与仓鼠一起时间旅行》（Time Travelling with a Hamster），《我哥是超人》（My Brother is a Superhero）就是其中的佼佼者，不仅是因为优秀的创作，还因为有出版社的支持。
Jonas Herriot，伦敦青少年图书馆组织主席
是什么赋予了童书永恒的魅力？
我想最重要的是真实感，有生动的角色。要做到这一点，作家们要进入自己笔下的角色，从角色的角度看世界。很多故事失败就是因为作家们想通过故事来反映自己的想法，用自己的想法来推动故事前进，结果人物在故事背景中有疏离感。除此之外，我想要让一部童书有永恒的魅力，就不能与时下的潮流结合过于紧密，越流行越容易过时。那些超越时空限制的好书都不是聚焦在当下发生了什么，而是专注于角色的遭遇。
能否举几个你心目中优秀童书的例子？是什么令他们与众不同？
Michael De Larrabeiti的“麻烦之子”三部曲（The Borrible）是一部优秀的青少年小说。第一部出版时我还没出生，但时至今日仍然像我第一次读到它时一样充满魅力。这个系列很有颠覆性，反权威，叛逆，对于小时候的我特别有吸引力，也为我打开了都市奇幻小说的世界。我想它的魅力就在于没有粉饰，或是为了符合时代的标准而扭曲主题。
你还希望看到什么样的童书？
近几年有很多好书面世，而且题材越来越丰富，不过，如果英国能够引进更多其他国家的童书，尤其是非西方国家的童书，也许会更有益。世界上其他国家也有很多有才华的童书创作者，他们的作品值得被翻译并引进英国。我希望能看到更多其他国家的作者写的书，而不是西方国家的作者用自己的眼光来描绘世界的其他地方。
Jim Dean， 青少年阅读博主
是什么赋予了童书永恒的魅力？
我想成功的角色最重要，一个或者一组成功的角色塑造，能够赋予一本书永恒的魅力。回忆一下我童年时读过的书，仍然记忆清晰的是那些英雄故事，比如《布莱德恩编年史》，Jenny Nimmo的《雪蜘蛛》，还有一些主人公特别接地气的故事。 在最近读的书里，我觉得Katherine Rundell的《驯狼人》（The Wolf Wilder）和《屋顶人》(Rooftoppers)，还有Candy Harper的“信仰三部曲”，应该能经受住时间的考验。
能否举几个你心目中优秀童书的例子？是什么令他们与众不同？
很难从这么多优秀的童书中选出代表。不过我是Anne Digby的“特拉布松寄宿学校”系列的粉丝，尤其喜欢埃格蒙出版的新版本。
你还希望看到什么样的童书？
我希望看到不突出主人公性别的青少年小说，美国在这方面做得比英国要好。虽然我也很喜欢像Alice Oseman的《广播沉默》（Radio Silence）那样背景华丽的小说，但我更希望能有更多来自平时没有机会发声的底层的故事。
Sarah Odedina，Pushkin儿童出版社编辑
是什么赋予了童书永恒的魅力？
出色的文字和前瞻性。有读者们喜欢的角色。有打动人的故事。
能否举几个你心目中优秀童书的例子？是什么令他们与众不同？
《做个正常人》（The Art Of Being Normal）。这本书的写作和封面设计都很出色，它的观点也不落俗套，关注了一些深刻的话题。
你还希望看到什么样的童书？
我希望角色更多样化，为全年龄段的孩子提供读物。我们现在有很丰富的主题，但看待世界的角度仍然过于狭窄。
Fiona Noble，书评人
是什么赋予了童书永恒的魅力？
童书的世界没有固定的模式——意外往往成为关键因素，但被我们称为经典的童书，往往也有一些共同点：完整的世界架构（比如纳尼亚，霍格沃茨魔法学校，百亩森林），令人难忘的角色塑造，以及涉及生活中重大议题的剧情。并不是所有童书都需要被成人喜欢，但拥有永恒魅力的童书必然是能得到成人和儿童的双重青睐。
能否举几个你心目中优秀童书的例子？是什么令他们与众不同？
每年都要出版几千种童书，新人新作要出人头地非常困难。小鸡出版社的《甲虫男孩》（Beetle Boy）是个很好的例子，他们做了很多营销活动，跟书店也开展了合作，去年，《甲虫男孩》成了最畅销的处女作童书。
你还希望看到什么样的童书？
图画书的复兴令人欣喜。青少年小说也逐渐转型为与插图结合的图像小说。非虚构类读物还需继续努力，我希望能看到更多像《可怕的历史》（Horrible Histories）这样的优秀读物。
